Buchtič blog - nejen o češtinách ...

Přeskočit navigaci
 

Proč číst readme (update)

A opět se mi schránka začíná plnit emaily, ve kterých mě žádáte o návod na nastavení češtinu v tom a tom programu.


Zřejmě si myslíte, že soubor readme.txt (v překladu čtimně) přidávají autoři do archivu asi jen pro srandu králíkům, nebo se mýlím? Já do tohoto souboru píšu kromě homepage a popisu programu taky návod na instalaci češtiny a taky jak ji v programu nastavit.

Doufám, že po přečtení toho článku si nejdříve přečtete přiložený soubor readme soubor (txt, nfo...) a pokud jste něčemu neporozuměli, tak až potom mi pište email. Toto se netýká nejen mě, ale platí to i pro další autory překladů, programů, her atd. A rada na závěr: "Dřív než ze sebe budete dělat blbý, přečtěte si nejdříve readme".

Na závěr návod jak nastavit češtinu např.:
a) ve Winampu: v nastavení Winamp Preferences->General Preferences->Language a v plugin JTFE (Jump to file extra) Winamp Preferences->Jump To File->Display->Language

b) v Audiograbberu: archiv rozbalte do adresáře s programem ..Audiograbber a v programu změňte jazyk menu File->Language. U CDexu, Net Activity Diagram, Visual TimeAnalyzer, FMS atd. je to podobné. Rozbalíte archív do adresáře s programem a v nastavení vyberte češtinu.

c) stačí jen spustit přiložený patch (exe soubor) a popř. nastavit cestu k programu, pokud ji to samo nenajde

d) rozbalíte archív do adresáře s program a přepíšete původní soubory (GeneRally, Liero)

Pozn.: Odkaz na tento článek přidávám do každého takového emailu.

linkuj.cz vybrali.sme.sk

Buchtič | Rubrika: Češtiny | 30. prosince 2005, 12:35

Líbil se Vám článek? Pridat.eu
<< O plagiátorství na českých serverech a blozích | Sony urovnala žalobu okolo spywaru na CD >>

Komentáře
19.09.2005, 17:19:48
[1] Jech - X
lidi sou lamy vid :-D
28.09.2005, 00:40:40
[2] brozkeff - web - X
avatar ... a napiš článek s jednoduchým textem: RTFM, přičemž pro blbouny nejapné může být ještě text hyperlinkem na http://www.readthefuckingmanual.com/.
30.12.2005, 13:18:53
[3] vrty - mail - web - X
avatar jj dobre definice ma i Wikipedie
http://cs.wikipedia.org/wiki/RTFM
30.12.2005, 16:29:32
[4] rony - X
doporucujem aj http://www.stare.cz/otazky/
Přidat komentář
Jméno
E-mail
Web
  • HTML tagy nejsou povoleny.
  • Enter se zformátuje jako nový řádek.
  • Vše co začíná http:// se změní na odkaz, ale nakonec přidejte mezeru.
  • Pro odkázání na komentář můžete pouľít [číslokomentáře].
  • Ikonka u komentářů se nejdříve získává z uvedeného webu, takže pokud jej vyplňujete a chcete mít zobrazenou ikonku, nahrajte si jí na Váš web s názvem "blogavatar.png" (viz. adminský blog).
  • Maximální délka komentáře je 10 000 znaků.
  • Vulgární a urážlivé komentáře budou smazány!