Buchtič blog - nejen o češtinách ...

Přeskočit navigaci | Přejít na mobilní verzi webu
 

TuneUp Utilities 2009 a čeština ke stažení (update2)

24. prosince 2008, 12:27 | Rubrika: Češtiny | Počet komentářů: 124

V listopadu se dočkáme nové verze oblíbeného optimalizačního balíku TuneUp Utilities. Číslování nezměněno, takže se těšme na verzi s číslovkou 2009. Nová verze přinese přepracovanou úvodní obrazovku, nový modul Speed Optimizer, nové a vylepšené metody optimalizací a určitě toho bude víc, ale to až po vydání.

Každopádně už nyní se množí dotazy, zda budu novou verzi překládat. Ano, také pro novou verzi vytvořím český překlad.

Update

Dnes vyšla aktualizovaná verze s označením 8.0.2000.35, stahujte tady. Takže češtinu připravím do této verze, čili to co jsem již přeložil předělám do této nové verze. Samozřejmě se tím posunuje termín vydání, ale nejpozději jako dárek pod stromeček to bude :-)

Update 2

Takže je to tu, vánoční překvapení v podobě češtiny, ke stažení jako vždy na mém webu.

  • Pokud Vám nepůjde čeština nainstalovat nebo bude program stále anglicky, nainstalujte TuneUp na jiný disk než-li systémový (standardně C:) nebo zkuste instalátor "Spustit jako správce".
  • V některých modulech se občas mohou objevit místo diakritiky paznaky. Bohužel se jedná o chybu programu, kterou nemohu ovlivnit (zkoušel jsem všechny typy kódování a bylo to vždy +-stejné, ne-li ještě horší). Problém se v největší míře vyskytuje v tipech s doporučeními v jedné optimalizační kategorii.

Související články


Líbil se Vám článek? Doporučte jej přátelům

  • pošli na vybrali.sme.sk

Komentáře

Komentáře k tomuto článku jsou uzavřeny.

Jan Stárek
[1] 02.11.2008, 12:36:41 | e-mail X
už je listopad a pořád nic, jenom německá beta verze :-(
 
Mirda
[2] 07.11.2008, 22:43:54 | e-mail X
PRO:[1] Jan Stárek - mail - X
už je listopad a pořád nic, jenom německá beta verze :-(

Stárek nevím co si o tobě myslet - ale věř mi že to není nic pozitivního.
 
Mitch
[3] 16.11.2008, 09:41:34 X
1 - Jane Stárku nedochvilný, tak Ti nezbývá než absolvovat kurs jazyka německého.
P.S Také nic ve zlém :-)
 
Charlie
[4] 20.11.2008, 21:44:06 | e-mail X
Dobrý den, jako první bych pochválil češtiny předdešlých verzí...teda jestli jsou jen od Vás,mám prozkoušené verze od 04-08 a tesim se na 09 a tak bych se rád zeptal jak asi dlouho trvá taková cz udělat,já nechvátám ale zajímalo by mne to,jinak mě nevadí en verze takze v pohode a i s de se nejka poperu.Zatim ahoj .
Charlie
 
Bohdan Gregor
[5] 21.11.2008, 19:01:48 | e-mail X
Tak už vyšla i anglická verze a všem nedočkavcům bych vzkázal ať vydrží, ono to není jednoduché třeba ve svém volném čase překládat a ještě z toho kromě snad dobrého pocitu nemít vůbec nic...a Buchtičovi předem díky za překlad...
 
PETR BŘÍZA
[6] 22.11.2008, 10:27:25 | e-mail X
TuneUp 2009, už je na světě ke stažení na domovské stránce programu. Teď by to chtělo tu češtinu. Předem dík
 
Luba
[7] 22.11.2008, 13:23:29 | e-mail X
Dobrý den,taky bych cz.anglicky neumím a prográmek je to výborný.Děkuji
 
..
[8] 22.11.2008, 14:37:46 X
taky uz se nemuzu dockat cestiny...sem si ji zkousel udelat...ale prelozil sem jen defragmentovani a cisteni registru...musim rict ze je to hrozna prace...teda konicek..takze mas muj obdiv
 
[9] 23.11.2008, 14:54:08 X
Máš obdiv nás všech, a doufáme, že se ti to povede, a že to dáš k stažení co nejdřív ;-)
 
Espo
[10] 24.11.2008, 09:40:33 X
uz vysiel TuneUp 2009 v anglickej verzii.
 
kengura
[11] 27.11.2008, 09:54:51 | e-mail X
Díky za všechny Vaše překlady.k
 
Jira
[12] 27.11.2008, 21:18:32 | e-mail X
Už se nemohu dočkat češtiny do TuneUp 2009.Držím palce a předem děkuji
 
Marek Dostál
[13] 28.11.2008, 07:37:42 | e-mail X
Zdravím,můžeme vědět kolik je procent hotovo?Děkuji Marek D [URL=http://www.postsmile.com/][IMG]http://www.postsmile.com.../238.gif[/IMG][/URL]
 
raven
[14] 30.11.2008, 14:23:56 X
uz jsem vystridal 3 tuneup a zestal jsem jim vernej, poprosil bych o CZ...thx
 
21milan
[15] 30.11.2008, 17:10:25 | e-mail X
Předem děkuji za překlad:
Který se bude překládat EN - DE :
TuneUp Utilities 2009 8.0.1100 ENGLISH
TuneUp Utilities 2009 8.0.1100 German
TuneUp Utilities 2009 8.0.1100.43 English FULL
TuneUp Utilities 2009 8.0.1200
TuneUp Utilities 2009 8.0.1210 DE
Odkaz:
http://www.9 d o w n.com/TuneUp-Utilities-2009-v8-0-1210-44711/
 
patax
[16] 01.12.2008, 09:38:09 | e-mail X
Už je prosinec, jak to vypadá?
 
danton
[17] 01.12.2008, 13:28:26 X
Už je prosinec a ja si zoufale rvu vlasy na hlavě, ze stale nic...
 
PoKa
[18] 01.12.2008, 15:12:43 | e-mail X
Kdyby ste jen neplácali a poslali "Buchtičovi" malé poděkování (alespoň 50-100Kč),tak to beru.
Není vám blbé jen natahovat ruce?
 
patax
[19] 01.12.2008, 17:27:48 | e-mail X
Ty tu někde vidíč číslo účtu nebo něco takovýho? 50-100,- Kč mu každý rád pošle, ale musí si o to nějakým způsobem říct, né? PoKáči. Zatím není zboží na skladě!
 
Marek Dostál
[20] 01.12.2008, 18:32:57 | e-mail X
Mr PoKa,ale spíš Pako už určitě Buchtičovi poslal poděkování a pokud ano tak at se nestará chytrák o druhé!!!!Víme jo?
 
Lachty
[21] 01.12.2008, 23:56:53 | e-mail | www X
avatar
Anglicka verze mi v DOSu zrusila ceske znaky, nnevite jak se to da upravit? Misto "č" mam "s" (operasniho), ze ja si nepocakl na tu CZ verzi. Nemel bych ted takove problemy.
 
oBzB
[22] 02.12.2008, 10:16:00 | www X
avatar
[21] Tak v DOSu se kódování nastavuje v souboru config.sys na řádku COUNTRY=kod země, který se tuším bere stejný jako předvolba u telefonu - 420;-)
Jen nechápu, jak jste docílil instalace do DOSu
 
Lubo
[23] 02.12.2008, 12:36:35 X
Patax: cislo uctu je na http://preklady.buchtic.net...e.php
 
paja
[24] 03.12.2008, 09:58:19 | e-mail X
uz je prosinec a stale nic tag gdy to bude ta cestina??
 
Buchtič
[25] 03.12.2008, 10:13:06 | e-mail | www X
avatar
TuneUp vyšel teprve před 14 dny, takže to ještě chvíli vydržte. V předchozích letech vycházel až skoro o Vánocích a češtinu jsem vydal vždy 1.1. To jsem sice češtinu stihnul během cca 14dní, ale také to bylo způsobené tím, že byly Vánoce, čili bylo volno. Každopádně nejpozději jako Vánoční dárek to bude :)
Procentuelně cca 45% přeloženo, ale teď už by to snad mělo jít rychleji.
 
Lachty
[26] 03.12.2008, 12:43:06 | e-mail | www X
avatar
Tak ja jen spustil v TuneUp nejakou optimalizaci pro rychle spusteni PC a podelaly se mi ty znaky, v config.sys na C: vubec o COUNTRY= nic neni, tak to tam zkusim dopsat a uvidim.
 
PoKa
[27] 03.12.2008, 13:53:45 | e-mail X
Pro "Patax"Č.Ú.:182864562/0600 (Lze najít v sekci "Podpořte mě"
Pro "Marek Dostál":Poslal jsem 100Kč už vloni i předloni před Vánoci a pošlu je i letos.
Od Buchtiče používám češtinu pouze v TuneUp,ale ta stovka za Češtinu mi rozhodně stojí!
Podotýkám,že "Buchtiče" neznám (jsem z OV) a nesnažím se pro něj tahat z lidí peníze.
Na stránce:
http://preklady.buchtic.net...i.php
jsem se dozvěděl,že jde o studenta a tak je snad nějaká podpora na místě.
Ještě pro p.Marka Dostála:
Nebudou-li se ostatní starat o druhé,tak asi "Buchtič" nebude pro druhé dělat nějaké češtiny!!!
Víme jo?
 
oBzB
[28] 03.12.2008, 15:50:13 | www X
avatar
[24] Schválně, v abecedě je mezi písmeny J a L ještě jedno, co ho občas užít:-)
 
xbassguitaristx
[29] 05.12.2008, 07:57:15 | e-mail | www X
avatar
zdravim:-)...hlavně Buchtiče...budu to tu sledovat, za češtinu do 2009 ti budu moc vděčný...zabil bys mě za tu lenost to překládat:-D...díky už předem, že tak brzo už se snažíš o češtinu...by mě zajímalo, jak se to dělá...
 
xbassguitaristx
[30] 05.12.2008, 08:00:16 | e-mail | www X
avatar
a chci se zeptat, jestli budeš překládat i jednotlivý utilitky....zrovna třeba system status by se v češtině úplně luxusně hodil....2008 sem měl přímo od tebe, protože sem věděl, že to je nej způsob, ale v některých utilitkách se mi neobjevila čeština..nebyl to problém:-)...ale teďka do 2009 by se hodila v těch novejch...já už tune up používám od 2006, takže ty starý věci chápu..ale ty novější se hodí....měj se a sorry, že sem to tu tak vytapetoval....
 
kulomet
[31] 07.12.2008, 22:29:18 | e-mail X
Ahoj,moc te prosim ,muzes aspon nastinit,kdy uvolnis cestinu pro TuneUp2009,vim,ze to delas ve volne chvili,ale mohl by jsi sebou uz kurva hodit moc ti to trva ...
 
patax
[32] 08.12.2008, 10:00:37 | e-mail X
A příspěvek jsi už poslal? Kurva nějak ti to moc dlouho trvá...
 
rover
[33] 08.12.2008, 12:39:10 X
KULOMET A PATAX JSTE NORMANI HOVADA byt Buchtičem tak tu češtinu bych prodal za poplatek 100 i vice jak to dělaji jini překladatele co se tyka Buchtiče skvěla prace přeji mnoho uspěchu a samozřejmě tě podpořím alespon finančně.
 
patax
[34] 08.12.2008, 19:37:08 | e-mail X
rovere, nauč se česky, protože jestli jsi nepochopil, že můj příspěvek byla právě ironie na příspěvk kulometa, tak nemáš asi moc důvtipu! Věřím, že Buchtič to pochopil.
 
rover
[35] 09.12.2008, 07:58:07 X
Patax v tom případě se omlouvam :) jo maš pravdu
 
patax
[36] 09.12.2008, 09:20:41 | e-mail X
OK, já jsem si myslel, že jsi se jen přehlíd. Jinak si také vážím Buchtičovi práce a posílám 100,-Kč.
 
pepa
[37] 10.12.2008, 18:52:53 | e-mail X
Patax a kulomet je jedno jestli to byla ironie nebo ne ,ale jste humusaci oba dva
 
Kalaš
[38] 10.12.2008, 20:13:56 | e-mail | www X
avatar
Nechci rejpat,ale už by si měl buchto tu češtinu mít hotovou.Z co Ti platím????
 
Jira
[39] 10.12.2008, 20:16:50 | e-mail X
Nechtělo by to trochu trpělivosti a slušnosti?KALAŠ
 
Oťas
[40] 10.12.2008, 20:29:24 X
Buchtič má super překlady a těším se na překlad TuneUp 2009.Jestli i minulé verze překládal,tak to bylo bez chyby.Už aby byla k dispozici ta nová verze.
 
PoKa
[41] 11.12.2008, 00:20:56 | e-mail X
Tak vidím,že se i pár slušných lidí našlo...
(Tím samozřejmě nemyslím "Kalaše")
Asi to chce trošku trpělivosti hoši-vždyť se blíží Vánoce.
 
ljuk56
[42] 11.12.2008, 08:09:18 | e-mail X
Je fakt,že jsem i já (z mladické nerozvážnosti r. narození 1956 ) zkusil udělat překlad,mno, katastrofen.V tomto případě i já bych se nestyděl účtovat 100,-Kč a samozřejmě ho pošlu také,s pozdravem ljuk56
 
rover
[43] 11.12.2008, 09:13:58 X
Chlapy hergot vdyť se všichni na to nemužem dočkat ne každy umí anglicky víme ale trochu chovaní by tady nezaškodilo vždyt se blíží svatky vime :)) Trpělivost trpělivost však se češtiny dočkame.:))
 
patax
[44] 11.12.2008, 13:34:14 | e-mail X
PEPO, Tvá urážka kde mi nadáváš do humusáků za to, že jsem ironií kritizoval Rovera za jeho nevhodné vyjádření vůči Buchtičovi svědčí o tom, že Tě nepojmenovali PEPO jen tak zbůhdarma. To už jsi pochopil? Ale asi to bude pro Tebe složitá věta. To víš, to není jako máma má maso, maso je v míse, my máme mísu, óóó my se máme.
 
maxipes
[45] 11.12.2008, 13:54:19 X
Předpokládám, že si asi málo kdo Tune Up, tento velmi užitečný nástroj, kupuje. Pokud ho už někdo nainstaloval v angličtině, mohl(a) by sem napsat funkční klíč. Našel jsem jich na netu několik, nevím ale jaký určitě spolehlivě funguje.
Díky za snahu
Vzkaz pro Buchtiče:Napište prosím, kolik už máte % hotovo, ať mají ti nedočkavci radost. Možná byste svou češtinu měl nabídnout .sw.cz, třeba by Vám za ní dobře zaplatili. Kdyby mohli prodávat počeštěnou verzi, třeba by jí prodali více.
 
sfk
[46] 11.12.2008, 16:00:50 X
maxipes ty budes megadebil vid?
 
martin
[47] 11.12.2008, 17:04:48 X
maxipes: velky megadebil !
 
sfk
[48] 11.12.2008, 19:54:31 X
je superultramegadebil!!
 
luboš
[49] 12.12.2008, 14:20:36 | e-mail X
http://www.tune-up.com...utilities/
je nová verze tuneup
luboš
 
regent
[50] 12.12.2008, 14:20:43 | e-mail X
Uz je dalsia verzia a stale nic? TuneUp Utilities 2009 8.0.2000.35
 
altik
[51] 12.12.2008, 15:32:31 X
Dobrej den delate preklad na tuto verzi TuneUp Utilities 2009 8.0.2000.35 dekuji za odpoved
 
tomas
[52] 13.12.2008, 01:21:39 | e-mail X
nechte buchtiče v klidu pracovat. Podívejte se sami na originální verzi, toho textu je tam daleko víc, než v předchozí verzi a program má cca 10 mega víc... :(
takýe v klidu, až bude, tak bude, starý tuneUp je stále funkční tak co, o týden dva víc mít starý se svět nezboří;)
 
Buchtič
[53] 13.12.2008, 10:28:32 | e-mail | www X
avatar
[52] Přesně tak, letošní verze obsahuje velké množství nových textů. A část z těch stávajích je jen lehce pozměněna, takže nestačí prostý import textů z předchozí verze, ale ještě to musím ručně kopírovat a upravovat.
 
Marek Dostál
[54] 13.12.2008, 10:58:32 | e-mail X
....tak to na to 11 dní asi stačit nebude Martine vid :-( nebo myslíš že nám uděláš na 24.12.radost?
 
tomas
[55] 14.12.2008, 00:39:40 | e-mail X
[54] nechte se lidi překvapit. Když to bude na Boží Hod, nebo na Štěpána, nebo na Nový rok, tak se stále prd stane:-)
A lepší,dkyž to udělá v kludu a pořádně, než kdyby to kvůli několika nedočkavcům odfláknul:-)
aspoń bude do tý doby víc keygenů k mání:D
 
leonheartz
[56] 14.12.2008, 13:22:26 X
Souhlasím s "tomas". A Buchto,držím palce s prací do bodoucna.Ta odvedená byla vždy na 1* Díííky
 
Roman
[57] 16.12.2008, 11:18:25 X
Klídek, Buchtič ještě nechá vyjít jednu dvě nové verze a pak se dočkáte češtiny, nakonec takto to je vždycky... čeština cca za půl roku po uvedení anglické verze.
 
oBzB
[58] 16.12.2008, 13:51:58 | www X
avatar
O co vám všem jde, vidíte snad někdo zmínku o roce těch Vánoc? I za rok budou Vánoce :-)
 
juklinek
[59] 17.12.2008, 15:05:19 X
češtinu mam davno prelozenou na 2009 funguje dobre...
 
pepa
[60] 17.12.2008, 15:53:57 | e-mail X
PATAX jejda tys nepochopil ironii tak to je mi tě líto a měj se krásně papa
 
elwiss
[61] 18.12.2008, 11:48:52 X
nazdar,no ja nechcem byt otravny,ale chcel by som sa spytat asi na kolko percent to mas hotove, uz sa nemozem dockat, program perfektny,pracuje sa s snim dobre. S anglitčinou problem nemam,ale predsa v cestine sa to pochopi ovela lahsie.
dakujem
 
gisbern
[62] 19.12.2008, 11:32:13 X
Tedy někteří z vás se chovají jak ču..., kdybyste aspoň trochu uměli anglicky a zkusili si přeložit aspoň něco, věděli byste, že to není lehká práce na pár minut a Buchtič to dělá pro nás všechny ve volným čase a hlavně...ZADARMO...tak ho nechte na pokoji a nedočkavci ať si používají anglinu...Akorát ho naser.... a on se na to taky vys....
P.S. Martine, obdivuji tvůj klid, hezký Vánoce
 
Buchtič
[63] 20.12.2008, 13:21:29 | e-mail | www X
avatar
Aktuální stav: cca 80-90% a blíží se fáze beta testování
 
[64] 20.12.2008, 17:26:19 | e-mail X
Paráda už se těším ;)
 
tomas
[65] 20.12.2008, 20:21:42 | e-mail X
[63]tak to vypadá nadějně. tak fakt nechvátej a nenech se těma nedočkavcema rozhodit:-)
 
mk
[66] 21.12.2008, 09:47:35 | e-mail X
TAKY MAM ZAJEM O ČEŠTINU. KILO NENI PROBLEM. SPĚCHEJTE, VANOCE JSOU ZA DVEŘMI. HEZKE SVATKY VŠEM
 
uP.G.rade
[67] 21.12.2008, 17:19:53 X
Přeji hezké svátky a šťastný Nový rok a ikdyž se to nehodí prosím o info ohledně češtiny do TuneUp Utilities 2009.
Děkuji :-)
 
Olika
[68] 21.12.2008, 19:32:56 | e-mail X
Martine, přeji Vám příjemné svátky a hlavně pevné nervy. Vaše překlady jsou pro nás velmi přínosné. Naše poválečná generace si s angličtinou moc nerozumí. A ti co se nemohou dočkat a nebo kritizují,ať si to přeloží sami a mají to bez čekání.
 
no já
[69] 22.12.2008, 02:13:37 | e-mail X
klobouk dolů.... byl jsem zde "odstřelen" kymsi ze Seznamu. Díky za ten odstřel. A tobě vše nejlepší
 
Honza122
[70] 22.12.2008, 07:34:41 | e-mail X
Vše nejlepší k svátkům pohodičku a hodně dárků zdraví přeje Honza.
 
Daemon
[71] 22.12.2008, 09:05:31 X
Všem přeju hezký svátky! a ať se máte fajne,a Tobě Martine přeju nejen hezký svátky ale taky hodně zdaru a trpělivosti při dalších češtinách!Moc se těším na CZ do TuneUp 09 a jsem rád že je tu pro nás někdo kdo Tuhle práci zvláda na 1! Díky
 
Jirka - Frýdek
[72] 22.12.2008, 21:57:54 X
Martine,připojuju se k přání ostatních,a at se ti daří v překladech.
 
tomas
[73] 23.12.2008, 01:58:18 | e-mail X
taky se připojuju, musím říct, že [71] Daemon to napsal moc hezky. Všem, i Martinovi hlavně krásný a pohodový svátky a nenech si zničit pohodu Vánoc nějakým programem, Martine, když to bude 27. nebo na Silvestra, tak se prd stane:-)
 
Daemon
[74] 23.12.2008, 09:07:04 X
Díky Tomas ! a ja musím samozrejmne taky souhlasit s Tebou! Proste program pocka a nakej treba i tyden to uz nas nerozhodi :-) Mejte se A Stastný a Veselý
 
PoKa
[75] 23.12.2008, 10:56:46 | e-mail X
Tak se přidávám Martine a přeji krásné Vánoce a hodně štěstí,zdraví a úspěchů v roce 2009 :-)
 
pistik
[76] 23.12.2008, 13:48:35 X
Krasne vianoce tebe Martin aj vsetkym ostatnym.Dakujem aj ja za skvele preklady ktore si urobil a to ze to nestihas je ako tu hore pisali uplne detail aspon podla mna hlavne ze prezijes v pohode a v zdravi vianoce :-)
 
Metex
[77] 24.12.2008, 02:36:49 X
v angličtině to taky jde nevim co děláte...
 
grrrg
[78] 24.12.2008, 10:01:25 X
Už se těším, jak po štědrovečerní večeři poběžím ne pod stromek ale k počítači a stáhnu si tu novou češtinu do TuneUp Utilities 2009 :-) :-) :-)
 
petr
[79] 24.12.2008, 10:56:59 | e-mail X
Bylo slibováno že čeština bude jako dárek k vánocům.
Ovšem sliby chyby. Je pravda že se neuvedlo v kterém roce.
Takže některý rok po novém roce to možná bude.
 
Ghost
[80] 24.12.2008, 10:59:18 X
No myslím že je ticho po pěšince-Budem muset ještě chvilku počka,inu svátky jsou svátky.
 
Warp
[81] 24.12.2008, 11:30:09 X
Byl fakt rad, kdyby se ta cz objevila jeste dneska. Docela by mi pomohla a nejenom me.
 
Buchtič
[82] 24.12.2008, 11:39:36 | e-mail | www X
avatar
[79] A vánoční dárky se dávají kdy? ;) Pokud vím, tak na štědrý den :) Kdo si počká, ten se dočká :)
 
luboš
[83] 24.12.2008, 11:52:02 | e-mail X
přeci večer.Tak se už dočkáme.
luboš
 
Daemon
[84] 24.12.2008, 11:52:12 X
Přesně tak...vy vsichni furt jenom spechate a nalehate ( teda ne omlouvam se vsichni zas ne!) ale vdeku moc nevidim takze si myslim ze opravdu kdo si pocka ten se docka!
 
venyno
[85] 24.12.2008, 12:10:07 X
zdááááááááááár buchta, jestly bude nebo nebude je jedno..... hlavně pěkné svátky ty kluku tlumočnická.........PF2009
 
Daemon
[86] 24.12.2008, 12:34:09 X
Hoj Děkuju moc Martine za CZ Do TuneUp 09 je to velmi podstatna a hodne cenena cast tohoto programu a ja jsem za ni moc rad Hezky Vanoce A Dekuju MOC
 
venyno
[87] 24.12.2008, 12:48:43 X
DÍKY!!!!!!!
 
Envio
[88] 24.12.2008, 12:57:45 X
Díky Tobě, Marťas!! ;o)
 
luboš
[89] 24.12.2008, 13:03:32 | e-mail X
děkují
 
Pida
[90] 24.12.2008, 13:05:30 X
Děkuju Martine za češtinu a přeju krásný a veselý Vánoce.
 
Warp
[91] 24.12.2008, 13:26:43 X
Taky moc dekuji za cestinu.
Skoda jen ze tam mam porad plno neprelozenych veci. Ale kdo si pocka, ten se urcite docka.
Preju velice pekne svatky, spokojene Vanoce.
 
Buchtič
[92] 24.12.2008, 13:47:43 | e-mail | www X
avatar
[91] Jaký nepřeložený věci máš namysli? Je přeloženo skoro všechno co lze přeložit.
 
Marek
[93] 24.12.2008, 14:34:32 X
čeština je pěkná věc děkuji za ni ale pokud asponň trochu umíte anglicky tak ji nepotrebujete
 
Warp
[94] 24.12.2008, 14:46:56 X
Tak napriklad na uvodni strance, nemam prelozeny vsechny texty k tomu zdravi, udrzbe, rychlosti. Pak nemam prelozenyho "TuneUp 1-Click Maintenance". Vsechno co se tyce nastaveni mam anglicky, apod... Ale jak jsem napsal, neni to nic co bych bez cestiny nezvladl a proto jeste jednou za ni mockrat dekuji.
 
Warp
[95] 24.12.2008, 14:56:52 X
A uz je to v pohode diky, mel jsem nejakej problemy jeste se starsi verzi TuneUp (daval jsem totiz jeste starsi verzi cestiny na ten nejnovejsi TuneUp). Ted sem to komplet reinstaloval a uz to beha jak ma.
Tak jsem fakt stastny, mej te se a jeste jednou diky...
 
Buchtič
[96] 24.12.2008, 15:13:02 | e-mail | www X
avatar
[95] Tak tim se vše vysvětluje
 
tomas
[97] 24.12.2008, 15:34:50 | e-mail X
taky moc děkuju, Martine. Krásný šťastný a veselý! a Bohatýho Ježíška:-)
Taky tam mám nějaký optimalizační tipy v tom údržba, rychlost, zdraví, nepřeložený, ale to je prostě ondividuální problém usera, každej má jinej kompl a jinak nastavenej a nejde prostě všecko vyhmátnout, stačí, dkyž mi ten program najde v konfiguraci něco, co zatim nikomu nenašel a je jasný, že pokud není známá hláška, nemůže bejt známej překlad:-)
Ideální je to pořádně testnout na Vistě, jak 32bit tak 64bit.Myslim nakonec, že to TuneUp je hodně udělaný právě kvůli Vistě a její optimalizaci a že hlavně díky tomu programu může Vista děkovat za to, že je uživatelsky dokonalejší... Už 2008 hodně směřovala k vychytávkám pro Vistua todle je jednoznačný....
 
PETR BŘÍZA
[98] 24.12.2008, 21:39:05 | e-mail X
Díky moc za tu češtinu, přeju hezké vánoční svátky
 
Míla
[99] 24.12.2008, 22:15:35 X
Díkec jsi jednička.
 
Mirda
[100] 24.12.2008, 22:17:31 | e-mail X
Super!
Moc díky za češtinu.
Přeji pěkné vánoce a štastný nový rok.
taky hodně dalších kvalitních překladů.
 
Medvěd
[101] 24.12.2008, 23:36:30 X
Si borec největšííííííí THX a Šťastné a Veselé !
 
siana
[102] 25.12.2008, 09:40:57 X
Ahoj Martine,
patří ti velký dík za češtinu, jako vždy jsi odvedl perfektní práci!!! A připojuji se k přání klidných vánoc a v novém roce 2009 ti přeji jen samé dobré věci !
 
Hellrider
[103] 25.12.2008, 18:38:49 | e-mail X
Martine díky...díky a ještě jednou díky moc. TuneUp 2009 i čeština fungují na 100%. Posílám nějakou tu kačku na přilepšení a přeju vše nej do nového roku, veselý svátky a spoustu trpělivosti při Tvé práci i s těmi nedočkavci....Hell.
 
Jira
[104] 25.12.2008, 21:29:07 | e-mail X
díky moc za češtinu,jsem zvědav zda se ti omluví všichni ti nedočkavci co tě urážely
 
flames
[105] 27.12.2008, 11:02:57 | e-mail X
diki mocc za tu cestinu som spokojny good boy :-))
 
pablo
[106] 28.12.2008, 18:10:02 | e-mail X
Tak ja nechapu.
TuneUp se mi nainstaloval pod stavajicim jmenem a organizaci z toho 2007 i kdyz jsem při instalaci zadával nová a starý předtím odstranil.No a ta čeština nejde.Na jiný disk než C: se nechce nechat nainstalovat.Pokud zvolím hned na začátku vlastní postup,celá instalace zmrzne.Jde to jen tou běžnou cestou - všecko automaticky.
Ale popravdě ten postup nechápu.Program patří do C:program files.Proč tedy volit jiné adresáře u mne určené jiným souborům a datům.
 
TSB_KILLER
[107] 28.12.2008, 18:15:51 | e-mail X
Moc dekuji za Cestiny co delas a nic si z tech rejpalu nedelej. Jak budu mit trosku penez posilam nejakou financni injekci, protoze takovy lide si ji zaslouzi.
 
Buchtič
[108] 28.12.2008, 21:18:41 | e-mail | www X
avatar
[106] Jde o to, že soubory jsou na systémovem disku a tím pádem jsou chráněny proti přepisu. Takže proto je nutní vypnout ochranu, nebo nainstalovat do jiné složky nebo na jiný disk.
Odinstalujte nejprve předchozí verze a poté nainstalujte aktuální verzi, poté by to mělo fungovat.
 
pablo
[109] 29.12.2008, 09:43:01 | e-mail X
Musím říct,že už nějaký ten pátek PC používám a celou tu dobu znám i Tvé stránky a češtiny.Sice je moc nepoužívám,ale tentokrát u všech downloadů na TU2009 byla ta Tvá,tak jsem nahlídnul.
No a Tvůj popis výše vypadá sice logicky,ale...
Přeci jen jsem už tenhle typ počeštění použil vícekrát a uznej,že nějaké instalace na jiný než systémový disk nejsou právě normální.Teda když pominu hry,tak tento postup po mne nevyžadoval ještě žádný! program.
Je mi jasný,že to s tou registrací je moje chyba...někde v registrech jsem něco pozapoměl.
 
Luki
[110] 29.12.2008, 12:39:32 X
[106] Ak pouzivas Vistu, tak normalne nainstaluj program do "Program Files" a potom sa prepni do nudzoveho rezimu a tam nainstaluj cestinu, a musi ti to ist. Mne to ide v pohode :)
 
Buchtič
[111] 29.12.2008, 13:37:20 | e-mail | www X
avatar
Jde o tom, že prostě při zapnutém UAC, nejde zapisovat na systémový disk. Nebo je tu možnost spustit instalátor češtiny jako správce.
 
luboš
[112] 30.12.2008, 09:22:04 | e-mail X
překlad jede dobře ve Vistě i vxp.Není žádný problem.Překlad je dobře udělán!!
 
Karlos
[113] 31.12.2008, 19:31:28 X
Stačí při instalaci spustit češtinu jako zpravce a není potřeba instalovat na druhý disk.Aspon u me to na Win Vista Ultimate 64BIT JDE BEZ PROBLEMU.DIKY ZA CESTINU!!!!!
 
Julie
[114] 04.01.2009, 19:41:15 X
Chtěla bych moc poděkovat Martinovi.Mám vistu 32BIT a s tou češtinou jsem se trápila dva dny abych ji spustila.Ted jsem dala na rady až přes toho správce jsem ji tam dala.Martine jseš opravdu moc šikovný.A Přeji mnoho úspěchů v Novém roce!!!!!!!!
 
Pavel
[115] 07.01.2009, 23:30:17 X
děkuji ,za všechny staré pány od 60sáti výše.Hodně nám to usnadní orientaci v tom počitačovém světě.
 
kolemjdoucí
[116] 08.01.2009, 00:14:30 X
Vážení,
potíže s češtinou jsou u instalačky stažené ze stahuj.cz nebo slunečnice.cz- já stáhnul soubor přímo ze stránek výrobce( ten soubor je i asi o 1MB větší a šlape to. Nemusíte to dávat na nesystémový disk ani nic jiného.
 
Lubo
[117] 17.01.2009, 08:38:56 X
Dobry den. Ja sa chcem len opytat, ci neviete preco sa mi 2x spusti automaticky úklid, to znamena ze mam pri hodinach 2x ikonu "Automaticky uklid bezi"?
Na notebooku sa mi to bije a nedokonci mi to poslednu polozku-uroven fragmentace. Na stolnom PC mi to prebehne 2x sucasne. Dakujem.
 
Buchtič
[118] 17.01.2009, 09:29:42 | e-mail | www X
avatar
[117] Pravděpodobně jste předtím vytvořil naplánovaný úklid v anglické verzi a s instalací češtiny další úklid. Takže jeden smažte.
 
Lubo
[119] 17.01.2009, 10:57:45 X
Ano, je to tak jak hovorite. Ako teda zmazem(vypnem)ten anglicky uklid?
 
Buchtič
[120] 17.01.2009, 11:53:46 | e-mail | www X
avatar
[119] Pomocí systémového nástroje Plánovač úloh.
 
Lubo
[121] 17.01.2009, 11:56:26 X
Dakujem.
 
regent
[122] 30.04.2009, 17:13:24 | e-mail X
je uz nova verzia, bude aj preklad ? TuneUp.Utilities.2009.8.0.3100.31
 
lubos
[123] 01.05.2009, 08:24:32 | e-mail X
je nová verze,TuneUp.Utilities.2009.8.0.3100.31 ,budete jí překlád?
děkují.

luboš
 
Buchtič
[124] 01.05.2009, 11:35:38 | e-mail | www X