http://buchtic.bloguje.cz/tema-1-cestiny.php blog nejen o češtinách do programů a her, ale také o IT a herním průmyslu a záložkách z celého světa do Google Earth cs http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss www.bloguje.cz 120 Fri, 20 Jan 2012 11:00:10 +0100 Fri, 20 Jan 2012 11:00:10 +0100 http://buchtic.bloguje.cz/blogavatar.png 80 80 http://buchtic.bloguje.cz/ http://buchtic.bloguje.cz/869212-cestina-pro-tuneup-utilities-2011-ke-stazeni-aktualizovano-v10-0-4500.php Byla vydána nová verze verze oblíbeného optimalizačního balíku TuneUp Utilities. Verze 2011 přináší přepracované uživatelské rozhraní rozdělené do pěti kategorií a nový optimalizační průvodce. Kromě toho se objevila také nová funkce, která umožňuje deaktivovat nepoužívané programy (zakáže jejich naplánované úlohy, vyhodí je z Po spuštění atd.) a při pokusu o spuštění je povolí. Ovšem osobně mi drobně uchází význam této funkce Sat, 07 Jan 2012 10:10:41 +0100 http://buchtic.bloguje.cz/906838-cestina-pro-tuneup-utilities-2012-ke-stazeni-aktualizovano-v12-0-2160.php Rok se s rokem sešel a je tu opět nová verze oblíbeného optimalizačního balíku TuneUp Utilities. Novinka přináší Ekonomický režim pro úsporu energie a delší výdrž baterie, vylepšený modul Deaktivátor programů s automatickým agentem a přepracované nastavení, kdy všechny potřebné možnosti konfigurace máte v jednom okně. Co se týče rozhraní, zůstalo podobné jako ve verzi 2011, jen prodělalo drobný facelift a působí moderněji Wed, 14 Dec 2011 21:33:00 +0100 http://buchtic.bloguje.cz/864327-cestina-pro-tuneup-utilities-2010-v9-0-6020-aktualizovano.php Nedávno soudruzi z NDR vydali nové sestavení oblíbeného optimalizačního balíku TuneUp Utilities s číselným označením 9.0.6020. Část z vás stále používá starší verzi TuneUp Utilities, ať již z důvodu že nemají potřebu přecházet nebo vlastní licenci z CHIPu, kde byla tato verze zdarma Sun, 04 Dec 2011 10:55:00 +0100 http://buchtic.bloguje.cz/698006-cestina-pro-windows-xp-vista-7-manager-nebude.php Poslední dobou se mi v emailové schránce nahromadily dotazy ohledně češtiny do nástroje pro vyladění a optimalizaci systému, Vista Manager. Dotazy se občas objevovaly již dříve, ale předtím jsem odpovídal, že jej překládat nebudu z důvodu překladu jiného optimalizačního balíku, TuneUp Utilities Sun, 20 Nov 2011 08:47:00 +0100 http://buchtic.bloguje.cz/865434-cestina-pro-sony-picture-motion-browser-5-8.php Pokud vlastníte fotoaparát Cyber-shot, videokameru Handycam nebo notebook VAIO od Sony, jistě jste se setkali s dodávaným softwarem Picture Motion Browser neboli zkráceně PMB. Pokud ne, vězte, že se jedná o intuitivní aplikaci pro správu vašich pořízených fotoagrafií a videí. Samozřejmostí je možnost přímého vypálení na optické médium (CD/DVD/Blu-ray) nebo sdílení na vaší oblíbené sociální službě (Facebook, Youtube apod.) Sat, 05 Nov 2011 13:42:32 +0100 http://buchtic.bloguje.cz/799076-foxmail-6-5-je-finalni-a-cestina-take-aktualizovano.php Nedávno vydali soudrzui v číně finální verzi poštovního klienta Foxmail. Neváhal jsem a připravil aktuálizovaný překlad pro verzi 6.5 build 022. Za tu dobu, co byl Fox beta verzí, přibylo spoustu novinek. Za zmínku stojí podpora IMAP, to-do list, přizpůsobení vzhledu a zvýšení kompatibility s Windows Vista (na Windows 7 funguje bezproblému také), optimalizace startu a spousta další optimalizací umožňující rychlejší běh programu. Češtinu můžete jako vždy stahovat na mém webu Sat, 06 Aug 2011 16:54:00 +0200 http://buchtic.bloguje.cz/875575-cestina-pro-ad-aware-9.php Ad-Aware patřil kdysi k etalonu v boji proti škodlivému balastu (malware, adware, keyloggery atd.). Poté přišla nepříliš povedená verze 2007, kterou nebylo možné lokalizovat. V dnešní době ochrannou funkci proti škodlivým kódům zastávají kvalitní antivirové programy, takže osobně již nepovažuji za důležité nutně aktivně používat programy jako je Ad-Aware Sun, 19 Dec 2010 15:05:00 +0100 http://buchtic.bloguje.cz/827214-aktualizovy-preklad-pro-tuneup-utilities-2010-v9-0-4300.php Minulý týden vydali Němci nové sestavení oblíbeného optimalizačního balíku TuneUp Utilities. Od dob verze 9.0.4020 dostál program spousty změn především po stránce rychlosti, ale také se změnili některé texty. Proto se při použití staré češtiny v nové verzi občas vyskytovali německé texty. Z toho důvodu jsem stávající překlad zaktualizoval a nyní by mělo být vše v pořádku. Aktuální verzi češtiny si tedy můžete stáhnout z mého webu Sun, 04 Jul 2010 15:24:00 +0200 http://buchtic.bloguje.cz/824873-novy-vzhled-webu-a-cestina-pro-tuneup-utilities-2010-aktualizovano.php Po více jak 3 letech jsem konečně připravil nový vzhled pro web s češtinami. Nový design je jednoduchý a přehledný, takže orientace by měla být pro vás, návštěvníky, ještě snazší. Nedávno jsem také předeslal, že češtinu pro TuneUp 2010 vydám až poté, co nahodím novou verzi webu. Jaké jsou klíčové funkce nového TuneUpu a jak je na tom čeština? Sun, 06 Dec 2009 20:24:00 +0100